AwayCast2_PXL_20201226_225636270.PORTRAI

AWAYCAST

Ein Podcast über Leben und Arbeit im Ausland.

 

ÜBER UNS

Wir - das sind Pamina und Teresa - sind beide mit unseren Familien aus beruflichen Gründen nach Dublin, Irland gezogen, wo wir uns auch kennengelernt haben. Dabei hätten wir uns schon viel früher über den Weg laufen können, denn ursprünglich kommen wir aus derselben Stadt.  

Mit AwayCast verwirklichen wir ein Herzensprojekt von uns beiden. 

Wir möchten die Erfahrungen die wir und andere deutschsprachige Expats gemacht haben mit Euch teilen um zu inspirieren, motivieren und informieren. 

Wir freuen uns immer über eure Fragen und euer Feedback via Facebook, Instagram und E-Mail. 


Eure 

Pamina & Teresa 

   

Kontakt
AwayCast1_PXL_20201226_225044682.PORTRAI
 

FOLGE 12: STAFFELFINALE – RÜCKBLICK UND VORSCHAU

In dieser Folge sprechen wir über unsere erste Staffel von AwayCast und unsere ersten Podcast-Erfahrungen und wie es für uns weiter geht

Im Februar dieses Jahres haben wir unseren Podcast gelauncht – geplant waren 12 Folgen zum Thema Auswandern, Leben und Arbeiten im Ausland - und zwar in Irland. Wir haben uns beide in dieses Land verliebt und das Land weiter kennenlernen zu können hat uns im irischen Lockdown sehr gefehlt. Der Podcast und die inspirierenden Gespräche haben die Zeit um einiges erträglicher für uns gemacht. In unserem Staffelfinale blicken wir zurück und geben einen Ausblick wie es weiter geht. Wir sind selbst überrascht wie gut es läuft und freuen uns schon auf die zweite Staffel. 

Vielen Dank, dass Ihr unsere Interviewpartner wart: Dana Fülles, Tanja Gottfried, Vanessa, Madelaine Göhrs, Katharina Nawka, Grit Metsch, Sandra Sheeran, Patty Wicke, Nina Lebbo, Linda und Jens Schirmer und Botschafterin Deike Potzel!

Ihr findet uns übrigens auf folgenden Kanälen und wir freuen uns immer über Nachrichten, Feedback und Anregungen.

Eure Pamina und Teresa

LinkedIn

https://www.linkedin.com/company/77187566/admin/

Instagram

https://www.instagram.com/awaycast_der_podcast/?hl=de

Facebook

https://www.facebook.com/TeresaAndPamina

 

FOLGE 11: EIN INTERVIEW MIT DEIKE POTZEL, DER DEUTSCHEN BOTSCHAFTERIN IN IRLAND

Deike Potzel erzählt uns, was sie an Irland besonders gereizt hat und warum es so wichtig ist Brücken zu bauen

Nachdem uns viele inspirierende Frauen bereits ihre Geschichten erzählt haben, sprechen wir zum Abschluss der ersten Staffel mit Deike Potzel, der deutschen Botschafterin in Irland. Wir sprechen mit ihr über Vereinbarkeit von Beruf und Familie und warum sie sich gerade für Irland entschieden hat. Es geht um die bilateralen Beziehungen zwischen Irland und Deutschland, die bis weit in die Vergangenheit zurückreichen und um ganz aktuelle Projekte und Institutionen und warum ELEFAND sehr hilfreich sein kann.


Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland:

https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action

Konzert: Other Voices x Haldern Pop

https://www.youtube.com/watch?v=T2M85zt5b9U

 

FOLGE 10: MIT HAUSTIER NACH IRLAND

Wir sprechen mit Linda und Jens Schirmer über das Thema Auswandern mit Haustier. Die beiden haben selbst schon Erfahrungen und Jens hat als Tierarzt noch den ein oder anderen wichtigen Hinweis für uns.

Linda und Jens Schirmer haben bereits mehrjährige Irland-Erfahrungen und sind vor einem halben Jahr zum dritten Mal auf die Insel umgezogen. Mit im Gepäck neben den Kindern auch die irische Hündin Happy. Dass Jens selbst Tierarzt ist, macht es natürlich leichter. Die beiden haben uns erzählt welche Möglichkeiten es gibt, um mit Haustier auf die Insel zu kommen und wie man sich am besten vorbereiten kann. Wir sprechen aber auch über Themen wie Tierschutz, das Corona-Phänomen Haustier und darüber ob irische Haustiere womöglich entspannter sind.

Hier findet Ihr den Instagram-Kanal von Linda und die offizielle Seite für die Einfuhr von Heimtieren nach Irland:

https://www.instagram.com/l.a.schirmer/?hl=de

https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/moving_to_ireland/coming_to_live_in_ireland/bringing_pets_to_ireland.html

 

FOLGE 9: EIGENHEIM IN IRLAND

Nina Lebeau arbeitet in Irland als Architektin und begleitet Neu- und Umbauten – von der Grundstückssuche, bis zum schlüsselfertigen Haus – und erzählt uns von Hindernissen und Unterschieden in der Baubranche

Nina ist als Bauzeichnerin im Jahr 2001 nach Irland ausgewandert – als in Deutschland die Baukonjunktur rückläufig war, und Irland als sogenannter Celtic Tiger einen Bauboom erlebt hat. Sie hat die Transformation des ursprünglichen Irlands hin zum Celtic Tiger kurz nach der Jahrtausendwende miterlebt und dann im folgenden Finanzcrash 2008 ihren Job verloren. Trotz aller Widrigkeiten hat sie sich entschieden auf der Insel zu bleiben und betreut heute Bauprojekte sowohl in Deutschland als auch in Irland und verrät uns, warum sie dafür plädiert, in Irland eher ein altes Haus umzubauen, als einen kompletten Neubau zu planen.

https://www.facebook.com/lebbodraws

http://www.thedrawingoffice.ie/

https://www.facebook.com/Projektbegleitung

https://www.daft.ie/property-for-sale/ireland/houses

 

FOLGE 8: WWOOFING IN IRLAND

WWOOFING – World Wide Opportunities on Organic Farms -  eine Alternative zum "normalen" Reisen?

Patty Wicke erzählt uns wie sie WWOOFING für sich entdeckt hat, um kostengünstig zu reisen und Ihr Traumland zu entdecken. Im Rahmen der globalen Organisation World Wide Opportunities on Organic Farms hat sie auf verschiedenen Farmen in Irland gegen Kost und Logis gearbeitet und sich umso mehr in die Insel verliebt. Nach ihrem letzten Einsatz auf einer Farm ist sie eigentlich nur zurück nach Deutschland, um dort endgültig Ihre Koffer zu packen und nach Irland auszuwandern.


Weiterführende Links:

https://wwoof.net/

https://www.dinglefood.com/

 

FOLGE 7: SELBSTÄNDIG MACHEN IM AUSLAND?

Sandra Sheeran hat sich den Traum von einem eigenen kleinen Laden in Irland verwirklicht

Sandra ist vor mehr als 20 Jahren, kurz nach ihrer Ausbildung erst nach Großbritannien, dann nach Irland ausgewandert. Nachdem ihre Kinder zur Welt gekommen sind hat sie nach einer beruflichen Alternative gesucht und sich schließlich mit einer kleinen Boutique für Kinderschuhe und Bekleidung selbständig gemacht.
Wir sprechen mit ihr unter anderem über Marketing und warum Timing manchmal das wichtigste ist. Außerdem erfahrt ihr, warum wir in dieser Folge auch über Corona sprechen müssen.

 

FOLGE 6: AUSWANDERN MIT SEHBEEINTRÄCHTIGUNG

Grit Metsch hat eine ganz besondere Auswanderungsgeschichte zu erzählen. Von Geburt an hatte Grit nur 2% Sehvermögen und hat dennoch den Schritt gewagt und ist nach Irland ausgewandert.
Es geht in unserer Folge um unsichtbare Barrieren, um die Liebe zur Musik, warum Busker zum Stadtbild in irischen Städten gehören und um die irische Mentalität.
Grit hat uns mit ihrer Musik so bezaubert, wir empfehlen daher gerade bei dieser Folge den Podcast bis zum Schluss zu hören.
Links zur Folge:
https://www.facebook.com/GritMetschmusic/

 

FOLGE 5: UNSCHOOLING IN IRLAND

In Irland ist es möglich seine Kinder auch zuhause zu unterrichten – wir sprechen mit Katharina Nawka und fragen genauer nach

In Irland gibt es eine aktive Freilerner, bzw. Unschooler Community, zum einen durch die Gesetzeslage, die alternative Bildungsformen zulässt und zum anderen, weil es eine bestehende Infrastruktur gibt, um auch alternative Schulformen zu begleiten.

Wir sprechen mit Katharina Nawka, die ihre Erfahrungen mit uns teilt und ihren ganz individuellen Weg beschreibt, den sie und ihre Familie gewählt haben.  

Weiterführende Links:

https://www.tusla.ie/

https://auswandern.katharina-nawka.de/

 

FOLGE 4: ALS HEBAMME IM AUSLAND

Geburtshilfe in Irland

Zu Gast haben wir Madelaine Göhrs, die es in kurzer Zeit zu einer der bekanntesten Hebammen in Irland geschafft hat - und das nicht nur, weil sie im Jahr 2017 zur Hebamme des Jahres gekürt wurde.


Sie erzählt von Ihren Anfangsschwierigkeiten, den Unterschieden zwischen deutscher und irischer Geburtshilfe und dass sie für Geburten beinahe jeden Winkel der Insel besucht hat. 

Weiterführende Links: 

https://privatemidwives.co

https://www.hse.ie/eng/services/list/3/maternity/homebirth-services.htmlm/nks:t.

 

FOLGE 3: ALS ERZIEHER*IN INS AUSLAND?

Vanessa erzählt uns von Ihren Erfahrungen als Erzieherin in Australien und wie sie schließlich in Irland gelandet ist

In unserer heutigen Folge sprechen wir mit Vanessa und sie erzählt uns von Ihrem Weg, der sie über Australien bis nach Irland geführt hat. Vanessa ist leidenschaftliche Pädagogin und ist trotz einiger Hürden ihrer Berufung immer treu geblieben. Sie gibt uns wichtige Hinweise und Tipps an die Hand und erklärt, warum man doch auch über Geld sprechen muss. 


Links zur Folge: 

Department of Children and Youth Affairs: 

https://aim.gov.ie/dept-children-youth-affairs-dcya/

 

FOLGE 2: ALLEINERZIEHEND AUSWANDERN

Pamina spricht heute mit Tanja Gottfried, die alleine mit Ihrem Kind ausgewandert ist

Tanja erzählt uns in der heutigen Folge von Ihrem großen Glück das sie hatte, als Sie vor elf Jahren mit Ihrem Kind hier in Irland ankam, von Betreuungsmöglichkeiten und finanziellen Hürden. Sie kann wertvolle Tipps geben und auch wenn nicht immer die Sonne in Irland scheint, kann Tanja eine Auswanderung alleine mit Kind nach Irland nur empfehlen. 

Hier findet Ihr weitere Informationen:

Irish Citizen Information

https://www.citizensinformation.ie/en/

Wenn Ihr Fragen an Tanja habt, könnt Ihr Euch auch direkt an sie wenden: 

https://www.facebook.com/Tanja1984b

 

FOLGE 1: KARRIERE IM AUSLAND?

Wir sprechen mit Dana, Karrierecoach und Lebenslauf Trainerin und lassen uns den ein oder anderen Tipp geben

In unserer allerersten Folge sprechen wir mit Dana Fülles. Sie ist selbst vor einigen Jahren nach Irland ausgewandert und hat sich nach mehreren Etappen als Karrierecoach und Lebenslauftrainerin selbständig gemacht. Sie erzählt uns von Ihren (Um-)Wegen, die sie selbst in Ihrer beruflichen Laufbahn gemacht hat und wie sie sich jetzt als Coach darauf spezialisiert hat ihren Klienten dabei zu helfen ihre beruflichen Träume zu verwirklichen. Ein paar nützliche Tipps für den Lebenslauf hat sie uns am Ende übrigens auch noch verraten. 


Ihr findet Dana hier über Ihre Website:   

https://danafuelles.coach/de/start_de/


Oder über Ihre Facebook-Seite: 

https://www.facebook.com/danafuelles.coach

 

INTRO: WIR STELLEN UNS VOR

Hallo - wir sind Pamina und Teresa und stellen uns hier im Trailer bei Euch vor. Wir sind selbst vor einiger Zeit nach Irland ausgewandert und mussten unterwegs selbst die ein- oder andere Hürde überspringen. 

Wir möchten mit diesem Podcast unsere Erfahrungen und die unserer InterviewpartnerInnen mit Euch teilen. Wir haben Gäste aus den unterschiedlichsten Bereichen und lassen Euch an deren spannenden Geschichten teilhaben und erfahren nebenher noch allerlei wissenswertes. 

Immer donnerstags wird es eine etwa 20-30 minütige Folge von uns erscheinen, zu finden auf unserer Website awaycast.net und den einschlägigen Portalen. Wir freuen uns über Feedback, Anmerkungen und Anregungen sind immer willkommen! 


Eure Pamina und Teresa

 
 
PXL_20201226_210904507.PORTRAIT.jpg

IMPRESSUM

AwayCast

Apt. 95, Ash, Trimbleston

D14AT81 Dublin

Telefon: +353 (0)89 6141384

E-Mail: awaycastmail@gmail.com

Website: www.awaycast.net

Vertretungsberechtigte/r Geschäftsführer/in: Teresa Lengl und Dr. Pamina Bohn

 
Suche